24 ago. 2010

Dreaming of Manhattan



Casi como estar allá otra vez...
It feels almost like being there!

14 ago. 2010

Lady Liberty

Photobucket

La Libertad! Malos tiempos vive ahora, quienes la tienen no la valoran y hay tantos intentando acabar con ella...
Bad times for Lady Liberty: we just enjoy freedom and don´t care while quite a few work to destroy it...

13 ago. 2010

Stonewall

Photobucket

El Village es uno de los barrios históricos de Nueva York.
The Village is one of the historical districts of New York City.

Photobucket

No sólo es uno de los vecindarios más bonitos, es un lugar muy importante para la comunidad gay internacional.
Not only a beautiful neighborhood, but also a significant place for the international gay community.

Photobucket

Fue en este lugar donde el 28 de Junio de 1969, los clientes de la Stonewall Inn reaccionaron contra una redada policial de tinte homófobo causando una revuelta. Ese día se celebra cada año, es el "Día del Orgullo Gay".
It was here where the customers of the Stonewall Inn reacted violently against a homophobic police raid. That June 28th, 1969, is ever since marked as the Gay Pride Day.

Photobucket

La identidad del lugar queda clara con las numerosas banderitas que lo rodean.
The identity of the place is clear.

Photobucket

Para conmemorar aquella revuelta por los derechos civiles de gays y lesbianas, se erigió el "Gay Liberation Monument".
The Gay Liberation Monument commemorates the riot for the civil rights of gay and lesbian citizens.

Photobucket

Cuesta imaginar unos zapatos así en cualquier otro barrio!
It´s hard to imagine such shoes anywhere else!

Photobucket

Ejem, era evidente.
It was rather evident, buddy.

Photobucket


En este barrio hay de todo.
Here you can find virtually anything.

Photobucket

Desde la comida más fina...
From the finest dining...

Photobucket


...Al último grito en accesorios sadomaso!
...To le dernier cri in sex machinery!

Photobucket

Esperemos que con el tiempo, a la homofobia le pase lo que al Triceratops de la foto... Y que no haya que esperar millones de años!
Let´s hope that homophobia joints the fate of poor Triceratops, SOON!

12 ago. 2010

Blue sunset

Photobucket

Desde lo alto del Rockefeller Center ("Top of the Rock") hay unas vistas fantásticas.

Photobucket

Sería éste el rascacielos del que se quería tirar Gilbert O'Sullivan?

Photobucket

Cuando despierto, se ha hecho de noche y el Empire State brilla en el corazón del Midtown. Dentro de poco estaré lejos de aquí, pero llevaré a Manhattan y sus rascacielos, su metro con músicos tristes, sus neones, en el bolsillo.

11 ago. 2010

Broadway

Photobucket

Los alrededores de Broadway están llenos de teatros.

Photobucket

El Fantasma de la Ópera, El Rey León... y muchos títulos más componen una cartelera que no destaca precisamente por su originalidad.

10 ago. 2010

La prisa mata: rush hour!

Photobucket

Times Square es un auténtico hervidero durante la rush hour (hora punta).

Photobucket

No hay quien camine y lo mejor es dejarse llevar... Si te paras a hacer una fotografía, intenta hacerlo tras una jardinera o papelera, a salvo del río humano.

Photobucket

Si no encuentras taxis libres, súbete a una pedicab.

El futuro de América

Photobucket

No es la pitonisa Lola, es el puesto de Susan y sus psychic readings, en el rastrillo de Lexington Avenue.

Photobucket

A todos nos preocupa el futuro. Pero parece que en estos tiempos revueltos nos inquieta más que nunca el qué pasará.

Photobucket

Nunca está de más pedir consejo a un profesional del futuro... Si no tienes cash no pasa nada, mi vecina Crystal acepta tarjetas de crédito.

8 ago. 2010

Los neones de Times Square

Photobucket


El primer día creó la luz... Luego vinieron los americanos y con ella crearon Times Square.

Photobucket


"Square" significa "plaza"... Aunque hay que tener imaginación para llamar plaza a este lugar. Es más bien un cruce: Broadway con la Sexta Avenida.

El Emperador: Empire State Building

Photobucket


El Empire State es el edificio más conocido de Manhattan. Desde su pedestal en la Quinta Avenida domina toda la ciudad.

7 ago. 2010

Flatiron Building: enamorado de una plancha

Photobucket


En el cruce de la 5a Avenida con Broadway se levanta el edificio más singular de Nueva York: el Flatiron Building.

Photobucket


Más que un edificio, es una escultura!

La playa de Manhattan

Photobucket

Paseando por Battery Park. A mis pies unos hermosos hibiscos languidecen por el calor. Al fondo, la Estatua de la Libertad.

Photobucket

Caminando por el South Seaport bajo el puente de Brooklyn, entre rascacielos, casas de pescadores reconvertidas a restaurantes posh y pilares de autopista.

Photobucket

Los escasos metros de litoral sin cemento que quedan en Manhattan albergan mucha basura... Y alguna que otra sorpresa.